Tradução do Site JCS LaraClas
Como gerenciar vários idiomas no site.
Como posso adicionar novos idiomas?
-
Vá para o seu Painel de Administração → Configurações → Idiomas
-
Clique em Adicionar idioma
-
Vá até a pasta de traduções em:
/lang
O sistema irá duplicar a pasta /lang/en/
para /lang/<código>/
Observações:
-
Não se esqueça de traduzir as entradas traduzíveis do banco de dados no Painel de Administração:
Usuários → Títulos, Anúncios → Tipos de Anúncio, Anúncios → Categorias, Configurações → Pacotes, Tipo de Denúncia, etc. -
Se necessário, você também precisará duplicar (manualmente, neste mesmo diretório) ou editar o arquivo de idioma da data em:
/vendor/nesbot/carbon/src/Carbon/Lang/
Como posso mudar o idioma padrão?
-
Vá para Administração → Configurações → Idiomas
-
Crie uma nova entrada de idioma e marque o campo “Padrão”
-
Ou clique em Editar para modificar um idioma existente e marque “Padrão”
-
-
Salve todas as alterações
Nota:
Para evitar mensagens sem tradução no novo idioma padrão, abra o arquivo /config/app.php
e altere o valor de fallback_locale
para o código do seu novo idioma padrão (ex: de
).
Salve os arquivos no seu servidor.
Como posso editar as traduções?
-
Vá até a pasta de traduções:
/lang
(Cada idioma tem seu código como nome da pasta) -
Acesse a pasta do idioma que deseja traduzir e abra os arquivos correspondentes
-
Ex:
global.php
contém 90% dos textos do site -
mail.php
contém os conteúdos dos e-mails, etc.
-
Para traduzir um arquivo:
Altere apenas os valores do array PHP, não as chaves.
Salve os arquivos no seu servidor.
Observações:
-
Lembre-se de traduzir também as entradas do banco de dados via Painel de Administração:
Anúncios → Tipos de Anúncio (para JobClass), Anúncios → Categorias, Configurações → Pacotes, Tipo de Denúncia, etc. -
Se necessário, edite ou duplique manualmente o arquivo de idioma de data em:
/vendor/nesbot/carbon/src/Carbon/Lang/
Como posso desativar idiomas?
-
Vá para Administração → Configurações → Idiomas
-
Selecione um idioma e clique em Editar
-
Desmarque a opção ‘Ativo’ e salve
Como posso excluir idiomas?
-
Vá para Administração → Configurações → Idiomas
-
Selecione um idioma e clique em Excluir
Importante:
Ao excluir um idioma, a pasta correspondente em /lang/<código>
também será removida.